<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>


  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-16" />


  <meta name="Author" content="Draugas" />


  <meta name="Description" content="Draugas, Pagrindinis Puslapis" />


  <meta name="KeyWords" content="Draugas, Lithuanian, Lithuania, Lithuanian-American" />


  <meta name="Title" content="Pradinis Puslapis" />


  <title>DRAUGAS</title>
  <style type="text/css">
body {
margin:0 auto;
text-align:center;
width:790px;
font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif;
font-size: 12px;
background-color: #808080;
}
a:link {color:#fff;
text-decoration:underline;
}
a:visited {
color:#000;
text-decoration:underline;
}
a:hover {
color:#e3372e;
text-decoration:none;
}
img {
border-width:0;
}
p {
margin-top:5px;
margin-bottom:10px;
}
ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
margin-left:8px;
padding-left:8px;
font-size:10px;
font-weight:normal;
}
h1 {
font-size:12px;
text-align:center;
}
div#header {width:790px; height:150px; padding-top:15px;
padding-bottom:10px;
text-align:center;
}
div#container {
width:790;
float:left;
border-top:1px solid #ececec;
border-bottom:1px solid #ececec;
background-color:#c0c0c0;
background-image:url(column2.jpg);
background-repeat: repeat-y;
}
div#sidebar {
width:143px;
float:left;
text-align:left;
background-color:#a0a0a0;
border-left:1px solid #ececec;
border-right:1px solid #ececec;
}
div#col1 {
width:644px;
float:left;
text-align:left;
border-right:1px solid #ececec;
}
div#footer {
width:788px;
background-color:#c0c0c0; float:left;
font-size:10px;
border-right:1px solid #ececec;
border-left:1px solid #ececec;
border-bottom:1px solid #ececec;
}
.margin {
margin-left:10px;
margin-right:10px;
padding-top:10px;
}
.column {
margin-left:5px;
margin-right:5px;
padding-top:10px;
}
.font12 {
font-size:12px;
}
.center {
text-align:center;
margin-top:3px;
margin-bottom:5px;
}
  </style>
</head>


<body>


<div id="header">
<a href="http://www.draugas.org"><img src="logo1.jpg" alt="" /></a></div>


<div id="container">
<div id="sidebar">
<div class="column">
<p class="center"><a href="http://www.draugas.org/index.html"><b>PIRMAS
PUSLAPIS</b></a></p>


<hr />
<ul class="font12">


  <li><a href="kalendorius.html">Kalendorius</a></li>


  <li><a href="mirties.html">Mirties
prane&scaron;imai</a> </li>


  <li><a href="knygynelis.html">Knygynėlis</a></li>


</ul>


<hr />
<ul class="font12">


  <li><a href="nuomones.html">Nuomonės</a></li>


  <li><a href="nuorodos.html">Nuorodos</a></li>


  <li><a href="prenumerata.html">Prenumerata</a></li>


</ul>


<hr /> </div>


</div>


<div id="col1">
<div class="margin">


<p><big><big><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);"></span></big></big><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><big style="color: rgb(153, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;"></span></big></span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><big style="color: rgb(153, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;"><img style="border: 1px solid ; width: 600px; height: 399px;" alt="zubovai" src="02-28-09sonata.jpg" /></span></big></span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><big style="color: rgb(153, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">Zubovai: esam laimingi, kad niekada nereikėjo ie&scaron;koti ,,bendrų žemių&rdquo;</span></big><br />
<br />
Nenumaldomai artėja Lietuvos tūkstantmečiui skirtas choro
,,Dainava&rdquo; ir fortepijoninio Zubovų dueto koncertas
,,Gratulationes Lithuaniae&rdquo;, kuris įvyks kovo 8 d., Harris
Theater, Čikagoje. Praeitą &scaron;e&scaron;tadienį ,,Draugo&rdquo;
skaitytojai jau susipažino su kompozitore Nijole Sinkevičiūte, kuri
specialiai &scaron;iam renginiui sukūrė premjerą &ndash;
,,Lietuvi&scaron;ką siuitą&rdquo;. &Scaron;į &scaron;e&scaron;tadienį
&ndash; pokalbis su fortepijoniniu duetu &ndash; Sonata ir Roku
Zubovais. &Scaron;ie, buvę čikagi&scaron;kiai, mielai sutiko pasidalyti
savo nuotaikomis sugrįžtant į Čikagą, koncertiniais planais ir
fortepijoninio dueto muzikavimo subtilybėmis.<br />
<br />
&ndash; Mieli Sonata ir Rokai, kovo 8 d. Čikagoje Harris teatre kartu
su choru ,,Dainava&rdquo; pradžiuginsite muzikos mylėtojus koncertu,
skirtu Lietuvos tūkstantmečiui paminėti. Čikagą turbūt galima pavadinti
antraisiais Jūsų namais, čia praleidote bene de&scaron;imtmetį. Kokios
nuotaikos sugrįžtate į Čikagą ir kiek laiko čia vie&scaron;ėsite? <br />
<br />
Sonata: Kelionės labai laukiame ir ruo&scaron;iamės jai su jauduliu.
Jaudina tai, kad vėl grosime brangioms &scaron;irdims, kurios mums
labai svarbios. Jaudina tai, kad Čikagoje vėl vaik&scaron;čiosime mums
labai svarbiomis vietomis. O labiausiai, turbūt, jaudina tai, kad
pasimatysime, apsikabinsime ir galėsime kalbėtis su mums labai labai
brangiais žmonėmis.<br />
<br />
Rokas: Čikagoje vie&scaron;ėsime savaitę. Repetuosime programą su choru
,,Dainava&rdquo;, taip pat penktadienį, kovo 6 d., 8 v. vak. pagrosime
koncertą fortepijonu keturiomis rankomis Lietuvių dailės muziejuje,
Lemonte. &Scaron;i salė mums ypač brangi &ndash; čia bene trejus metus
rengėme koncertų ciklus, galima sakyti &ndash; čia gimė mūsų
fortepijoninis duetas. O ilgiau pasisvečiuoti, deja, neleidžia
Lietuvoje palikti darbai. <br />
<br />
&ndash; Čikagoje esate koncertavę ne kartą ir įvairiai publikai. Ko
labiausiai pasiilgote i&scaron; &scaron;io miesto ir ko labiausiai
&bdquo;čikagieti&scaron;ko&rdquo; trūksta Lietuvoje &ndash; tiek
muzikine, tiek bendra, gyvenimi&scaron;kąja prasme?<br />
<br />
S.: Kartkartėmis su ilgesiu pagalvoju apie tuos laikus, kai galėjome
lankytis Chicago Symphony Hall, Shakespeare Repertoire, Court Theatre,
,,Seminary Books&rdquo;, ,,Borders&rdquo;&hellip; Taip pat dažnai
ilgiuosi žmonių, prie kurių per tuos de&scaron;imt metų labai
prisiri&scaron;ome&hellip; Kokia laimė, kad &scaron;iais laikais galima
taip lengvai judėti po pasaulį. <br />
<br />
&ndash; Būsimame koncerte skambės tikrai ne dažnai koncertų salėse
girdimas dviejų fortepijonų ir choro duetas. Ar tai pirmas toks Jūsų
dueto koncertas su choru? Ar du fortepijonai &scaron;įkart kartu, kaip
vienas instrumentas, atsvers chorą, ar vis dėlto &scaron;iame
ansamblyje grosite kaip du savaranki&scaron;ki instrumentai? <br />
<br />
R.: Su choru ,,Dainava&rdquo; koncertavome 2000-aisiais. Liko labai
&scaron;ilti atsiminimai. Lietuvoje pastaraisiais metais ne kartą
koncertavome su Klaipėdos choru ,,Aukuras&rdquo;, taip pat teko groti
su Vilniaus savivaldybės choru ,,Jauna muzika&rdquo;. Turime patirtį
atlikdami ir kompozitorės Nijolės Sinkevičiūtės kūrinius chorui ir
dviem fortepijonams &ndash; ne kartą Lietuvoje drauge su Lietuvos
radijo ir televizijos vaikų choru atlikome jos nuostabią kantatą
,,Saulės kelias&rdquo;. Su choru ,,Dainava&rdquo; Čikagoje pristatysime
jos naująjį opusą &ndash; ,,Lietuvi&scaron;ką siuitą&rdquo; chorui ir
dviem fortepijonams. O dviejų fortepijonų ir choro santykį koncerte
vienareik&scaron;mi&scaron;kai nusakyti labai sudėtinga: Algimanto
Martinaičio kūrinyje tikrai esame vieninga atsvara chorui; N.
Sinkevičiūtės kūrinyje &ndash; santykis įvairus, dažnai žaismingas;
Beethoveno ,,Choralinėje fantazijoje&rdquo; Sonata skambins solisto
partiją, o a&scaron; daugiau orkestro. &Scaron;iame kūrinyje
fortepijonai skambės kaip dvi savaranki&scaron;kos erdvės. <br />
<br />
&ndash; Ne paslaptis, jog mėgstate eksperimentuoti, kuriate įvairius
menų sintezės projektus. Kokius i&scaron; jų paminėtumėte,
i&scaron;skirtumėte?<br />
<br />
S.: Grįžę Lietuvon, subūrėme septynių muzikantųbendraminčių ansamblį.
Įkūrėme net kasmetinį savo festivalį ,,Nepaklusniųjų žemė&rdquo;
Neringoje. Mūsų septynetas tikrai linkęs eksperimentuoti &ndash;
&scaron;alia įvairiausių tradicinio repertuaro ir &scaron;iuolaikinės
muzikos programų, i&scaron;drįsome ,,įkelti koją&rdquo; net ir į teatro
sferą. Dar gyvenant Čikagoje mudu su Roku ,,susirgome&rdquo; noru
įgyvendinti ,,Vasarvidžio nakties sapną&rdquo; pagal Shakespeare
komediją ir Mendelssohn muziką. Tą pavyko padaryti Lietuvoje &ndash;
septyniese vaidiname ir grojame. Užsidegę ėmėmės kito darbo &ndash;
,,Pero Giunto sugrįžimas&rdquo; pagal Ibseno dramą ir Griego muziką.
Bet &scaron;į kartą, vadovaujami Valentino Masalskio, nuėjome dar
toliau &ndash; grojome ir vaidinome lėlėmis, kurias i&scaron;
instrumentų nuolaužų mums sukūrė Valentinas Masalskis. Premjerą
parodėme Vilniaus teatre ,,Lėlė&rdquo;. Artimiausias mūsų darbas
&ndash; Nijolės Sinkevičiūtės ,,Au&scaron;ta au&scaron;relė&rdquo;,
specialiai mūsų ansambliui sukurtas kūrinys pagal lietuvių liaudies
pasakas. Jo premjerą planuojame &scaron;į pavasarį. <br />
<br />
R.: Greta mūsų ėjimo teatro link mes taip pat gyvai grojame
akompanuodami Charlie Chaplin filmams. Mums visiems buvo atradimas, kad
Chaplin buvo ne tik režisierius, scenaristas ir pagrindinis aktorius,
bet taip pat ir kūrė muziką savo filmams. <br />
<br />
&ndash; Kokiais projektais &scaron;iandien gyvena Rokas ir Sonata bei ,,Zubovų Duo&rdquo;?<br />
<br />
S.: Planų tikrai nemažai&hellip; Be abejonės, daug idėjų susiję su mūsų
vasaros festivaliu. Tai yra kamerinio muzikavimo sfera. Kitas veiklos
baras &ndash; dviejų fortepijonų ansamblis. Daug metų grojame
fortepijonu keturiomis rankomis, o visai ne taip seniai pabandėme
grojimą dviem fortepijonais. Praeitų metų lapkritį atlikome mums
para&scaron;yto &scaron;iauliečio kompozitoriaus A. Bružo koncerto
dviem fortepijonams ir kameriniam orkestrui ,,Laumių sakmė&rdquo;
premjerą. Ir Rokui ir man labai patiko! Dabar imamės dviejų fortepijonų
repertuaro, ir galiu drąsiai teigti &ndash; darbo užteks
de&scaron;imtmečiui. <br />
<br />
R.: A&scaron; niekada nenutolstu nuo Čiurlionio kūrybos. Gruodžio
mėnesį Bremene (Vokietijoje) įra&scaron;iau visų Čiurlionio
fortepijoninių kūrinių ciklo penktąją &ndash; paskutinę
plok&scaron;telę, leidžiamą ,,Celestial Harmonies&rdquo;. &Scaron;iuo
metu baigiu redaguoti Australijoje gyvenančios Gražinos Kazokas knygą,
skirtą Čiurlionio paveikslų muzikalumui. Jei viskas bus gerai, knyga
pasirodys balandžio mėnesį. Turiu ir į ateitį žvelgiančių planų,
susijusių su Čiurlionio muzika. <br />
<br />
&ndash; Kiekvieno muzikanto darbo režimas įtemptas &ndash; valandų
valandos praleidžiamos &scaron;lifuojant muzikines frazes,
mank&scaron;tinant pir&scaron;tų techniką, stengiantis įsiminti,
i&scaron;lavinti kūrinio skambesį. Kaip repetuoja duetas? Kokias tokio
grojimo subtilybes įvardytumėte? Kaip pajuntamas dviejų žmonių
&bdquo;vienis&rdquo;?<br />
<br />
S.: Turėčiau pasakyti, kad mums vienas uždavinys yra labai lengvai
i&scaron;sprendžiamas &ndash; dviejų žmonių ,,vienis&rdquo;. Esam
laimingi, kad niekada nereikėjo ie&scaron;koti ,,bendrų žemių&rdquo;.
Esam labai skirtingi du vieno būvio &ndash; vienio &ndash; elementai.
Kartu esame jau beveik dvide&scaron;imt metų, todėl daug klausimų jau
atsakyta. A&scaron; esu mūsų intuityvusis pradas, Rokas &ndash;
racionalusis. Pradžioje kūrinį mokomės atskirai, todėl pirmose
repeticijose vyksta traktuotės derinimas. Ir kažkuriuo stebuklingu
momentu repeticijų metu pajunti, kad keturių rankų i&scaron;davoje
gimsta trečia kokybė &ndash; tarsi ir nepavaldi nė vienam i&scaron;
mūsų. Įsivaizduoju, kad toks jausmas turėtų būti pažįstamas tėvams. <br />
<br />
&ndash; Kovo 8 d. koncerte Čikagoje skambės specialiai &scaron;iam
koncertui sukurta premjera &ndash; Nijolės Sinkevičiūtės 5 dalių
kūrinys chorui ir dviem fortepijonams &bdquo;Lietuvi&scaron;ka
siuita&rdquo;. Kaip gimė tokia mintis specialiai koncertui užsakyti
premjerą? <br />
<br />
R.: Kartu su Dariumi Polikaičiu sudarant koncerto programą labai
norėjosi ry&scaron;kių lietuvi&scaron;kų akcentų. Algimanto Martinaičio
kūrinys, skirtas Lietuvos tūkstantmečiui, atrodė natūralus pasirinkimas
koncerto pradžiai. O pasirinkti kompozitorę Nijolę Sinkevičiūtę
antrajam lietuvi&scaron;kam akcentui nebuvo sudėtinga &ndash; ir choras
,,Dainava&rdquo;, ir mes jau daug metų mėgstame kompozitorės braižą,
jos puikų choro ir fortepijono i&scaron;manymą. Kompozitorei mūsų
sumanymas taip pat i&scaron;kart labai patiko. Mums labai džiugu, kad
choras ,,Dainava&rdquo; sudarė sąlygas kompozitorei kartu atskristi į
Čikagą, padėti mums repeticijose ir dalyvauti kūrinio pasaulinėje
premjeroje. <br />
<br />
&ndash; Nuo&scaron;irdžiai ačiū už pokalbį ir iki pasimatymo koncerte.<br />
<br />
Kalbino Aurelija Tamo&scaron;iūnaitė<br />
</span></p>

</div>


</div>


</div>


<div id="footer">
<p><b>Draugas</b> / 4545 W. 63rd St. / Chicago, IL
60629-5589
<br />


Tel: 773-585-9500 / Fax: 773-585-8284 / E-mail: <a href="mailto:administracija@draugas.org"><u>administracija@draugas.org</u></a>
<br />


Site design: <a href="mailto:kevin.j.elliott@gmail.com">Kevin
J.
Elliott</a>
</p>


</div>


</body>
</html>
�