KAS PENI RAŠYTOJĄ?
RAMUNĖ LAPAS
Karolis Žukauskas
(kūrybinis slapyvardis Gint Aras) ,,Draugo” skaitytojams
pažįstamas kaip romano ,,Finding the Moon in Sugar” (2009 m.)
autorius. Jo mažesni kūriniai nuolat pasirodo JAV ir Lietuvos
periodikoje. Pastarieji mėnesiai Karoliui atnešė du įdomius
projektus: jis pradėjo redaguoti internetinio žurnalo ,,The Good Men
Project” vedybinio gyvenimo skyrių bei buvo pakviestas skaityti
pranešimą vasarą Vilniuje vyksiančiame tarptautiniame jaunųjų
rašytojų seminare ,,Summer Literary Seminars”. Įkurtas
iš Sankt-Peterburgo, Rusijoje, kilusio disidento Mikhail Iossel,
seminaras rengiamas triskart per metus skirtingose vietose (be
Vilniaus, jis dar vyksta Montreal, Kanadoje ir Kenijoje), siekiant
suburti angliškai rašančius literatus, jaunus
rašytojus, suteikti galimybę jiems pasidalinti mintimis ir
susipažinti su vienas kito darbais. Mes būtinai paprašysime
Karolio papasakoti savo įspūdžius iš šio renginio, kuris
vyks Lietuvos sostinėje liepos-rugpjūčio mėnesiais. O šiandien
kalbamės apie iššūkius ir problemas, su kuriais jis
susiduria darbe – redaguojant ir rašant vyrams skirtame
žurnale ,,The Good Men Project” bei tęsiant (jau dešimtus
metus) dėstytojavimą Morton College, Cicero, IL.
– ,,The Good Men Project” – koks tai žurnalas ir kokie keliai atvedė į jį?
– ,,The Good Men Project” įsteigėjas – verslininkas
ir rašytojas Tom Matlack. Projektas gimė iš jo aistringo
noro įžiebti visuotinį pokalbį apie tai, ką reiškia būti geru
vyru šiuolaikinėje visuomenėje. Apie žurnalą buvau girdėjęs, ir
kai per ,,Twitter” pamačiau skelbimą, kad jie ieško
redaktoriaus, pasiteiravau. Man paskambino leidėja Lisa Hickey, ir po
dviejų savaičių buvau pasamdytas redaguoti vedybinio gyvenimo skyrių.
Niekada nebūčiau pagalvojęs, kad užsiimsiu tokia tema! Aš
apgyniau magistro laipsnį meno srityje (MFA) Columbia University, tad
leidėjai tikisi, jog pritrauksiu jaunų autorių, kuriems būtų įdomu
rašyti šeimyninio gyvenimo temomis. Nežinau, ar man tai
pavyks – praėjo tik du mėnesiai, bet aš stengiuosi. Be to,
tai gera proga rašyti pačiam, galiu bet kada paskelbti straipsnį
žurnale – man taip gyvenime dar niekada nebuvo.
,,The Good Men Project” yra virtualus žurnalas, jame dirba apie
20 redaktorių. Išsilaiko jis iš reklamų. Skaitytojų
nuolat daugėja. Šiuo metu per parą žurnalo svetainę aplanko
96,000 žmonių. Mūsų vyr. redaktorė sako, kad tai nedaug, ir tikisi, jog
greitai skaitys 147,000. 52 proc. skaitytojų yra vyrai, daugiausia
18–49 metų amžiaus, nors yra ir vyresnių. Jaunesnių yra mažai.
Apie 48 proc. skaitytojų – moterys, jų amžiaus vidurkis
šiek tiek didesnis. Skaitytojų ratas, galima sakyti,
tarptautinis – žurnalą skaito Anglijoje, Australijoje, Naujojoje
Zelandijoje, Kanadoje. 68 proc. skaitytojų vedę arba gyvena su
nuolatiniu partneriu, 59 proc. turi vieną ar daugiau vaikų, didesnė
dalis – 82 proc. – su aukštuoju išsilavinimu.
– Kuo ,,The Good Men Project” skiriasi nuo kitų vyrams skirtų leidinių?
– Mane asmeniškai jis patraukė tuo, kad leidžia vyrui
atvirai save išreikšti. Ne įrodinėti kažkam, kad
esi didvyris, kad viską supranti, viską moki, kad niekas neerzina
– tokių paraiškų pilni ,,GQ” ir kitų leidinių
straipsniai. Populiarių žurnalų, TV laidų pašnekovai dažniausiai
yra sportininkai, politikai, verslininkai, t. y. vyrai, kurie ,,kažką
pasiekė gyvenime”. Bet tai mažumų mažuma. Ir tuose pokalbiuose
jie turi įrodyti, kad viskas taip, kaip jūs galvojate – kitaip
jūs į mane nekreipsite jokio dėmesio! ,,The Good Men Project”
leidžia vyrui, kuris, galiu pasakyti, dabartinėmis visuomenės sąlygomis
yra visiškai apakęs, iš tikrųjų pareikšti:
,,Aš nieko nesuprantu, nežinau ką daryti, nežinau, kur kreiptis,
su manimi niekas nekalba, manęs niekas nesupranta… Žodžiu, man
paprasčiausiai ‘šakės’!” Iš tokių
žiežirbų įsiliepsnoja labai įdomūs pokalbiai.
Kas man patinka – čia rašantys žmonės nėra iš vieno
sluoksnio, nėra vieno tipo. Tai žmonės iš kiekvieno pasaulio
kampo ir atstovai visokių nuomonių. Rašo profesionalai. Gauname
gerų laiškų, ne tik iš vyrų. Rašo daug moterų, ir
labai įdomiai. Apie kiekvieną gyvenimo atvejį. Pvz., straipsnis ,,Nice
Guys Commit Rape Too”, paskelbtas lapkričio 30 d., įžiebė rimtą
diskusiją apie tai, ar prievartautojas gali būti ,,geras
vaikinas”, ar visuomenė su dabar vyraujančia sekso kultūra turi
prisiimti atsakomybę už tokius ,,atsitiktinio”
išprievartavimo atvejus. Kitur tokių straipsnių nebūna.
Mano darbas žurnale yra dviejų krypčių: aš redaguoju skyrių ir
pats rašau. Rašau ne tik apie vedybinį gyvenimą,
rašau apie dabartinių vyrų nuotykius, mąstyseną. Tie
rašiniai spausdinami kituose skyriuose. Pasirodo,
šiuolaikinės visuomenės vyrai jaučiasi visiškai paklydę,
neįvertinti ir jiems sunku rasti gyvenimo tikslą. Kodėl? Man labai
įdomu, ar galima į šį klausimą atsakyti.
– Ar tokio skyriaus redagavimas
daro įtaką Tavo paties vedybinio gyvenimo suvokimui? Ir
atvirkščiai, ar padeda asmeninė patirtis įsigilinti į kitų
žmonių problemas?
– Jau galiu pasakyti, kad mano žmona kitaip į mane reaguoja: ji
žino, kad galiu ką nors parašyti! O jeigu rimtai, mes atviriau
dabar pasišnekame apie mūsų vedybinį gyvenimą, apie vaikus, apie
pinigus. Pasidarė aišku: jeigu aš ieškosiu kitų
žmonių paslapčių, savąsias turiu greitai paslėpti arba kažkaip su jomis
susitaikyti. Mūsų buitinės problemos nepasikeitė, bet mes kitaip į jas
žiūrime. Pagrindinė problema, kurią labai greitai pastebėjau –
tie, kurie tarpusavyje nesugyvena, skundžiasi vienu dalyku: niekas
manęs neklauso, niekas manęs namuose negirdi! Aš
išreiškiu savo norus, bet niekas jų nepriima – taip
kalba ir žmona, ir vyras. Maža to, tą patį sako psichologai! Vienas
psichologas man prisipažino, kad jam taip įkyrėjo šitos kalbos,
jog jis net nori keisti profesiją! Nežinau, kokia to priežastis –
ar mūsų visuomenė mus moko savanaudiškai žiūrėti į gyvenimą? Ar
mes taip paskendę kažkokiame moderniame atsiskyrime, kad negalime
išgirsti, ką kiti žmonės sako? Gal gyvenimo įtampa dabar tokia
didelė, kad žmonėms sunku su kitais kalbėtis, jie užsidaro? Man visa
tai – labai įdomūs filosofiniai ir psichologiniai klausimai.
Laukiu, ką kiti parašys, aš savo nuomonę irgi
išreiškiu. Gal per šituos pokalbius kas nors
paaiškės.
– Galbūt toks pasimetimas
susijęs su nusisukimu nuo klasikinės literatūros – populiarioji
kultūra gyvenimo prasmės klausimų nekelia...
– Taip, kažkada dalis visuomenės išmetė
,,šaltinį”... Čia gali būti vienas iš atsakymų.
Aš pats daug esu išmokęs per klasikinę literatūrą. Mano
pagrindinis švietimas buvo tos senos knygos. Ir ne tik romanai,
bet ir tikėjimo tekstai. Diskusijos apie tai. Net jeigu negauni
atsakymų, žinai, kad ir prieš tūkstantį metų buvo keliamas toks
pats klausimas. Toks jausmas, kad mano klausimai labai seni. Ir ar jie
mano? Jie – mūsų! O studentai, kuriems aš dėstau,
šito visai nejaučia. Jiems tie klausimai nauji, ir jie jaučiasi
visiškai vieni. Jie neskaito, jų tėvai neskaitė. Rezultatas
– toks paniuręs žmogus, kuris, vieną rytą atsibudęs ir pagalvojęs
apie savo gyvenimą, klausia: ,,Iš kur visa tai atsirado? Kaip
aš iki tokio taško atėjau?” Atsakymo, žinoma, nėra.
Ir tada jis geria tabletes bei eina pas psichologus.
Mūsų žurnalas bando būti katalizatoriumi – pradėti rimtesnį
pokalbį. Mes ieškome klausimų ir žmogaus, kuris nebijo jų
užduoti. Stengiamės sukurti atmosferą, kad žmonės viešumoje
nebijotų save išreikšti. Priimame ir anoniminius
straipsnius, nes, mūsų manymu, žmogaus vardas nėra toks svarbus, kaip
jo mintys ir jo klausimai. Mes galbūt patys nežinome sprendimų, bet
norime pokalbių.
– Karoli, Tavo svetainėje
,,Liquid Ink” (http://gint-aras.com) perskaičiau sarkazmo pilnas
,,instrukcijas” studentams – temas rašiniams
(,,Essay Prompts for Contemporary College Students”, 2012 m.
gruodžio 1 d.). Ar iš tikrųjų padėtis mokykloje tokia bloga?
– Yra žmonių, kurie, pasižiūrėję į tuos klausimus, supras, kad
jis čia erzina, tyčiojasi iš mūsų. Galbūt supras, kad reikia
kitaip žiūrėti į gyvenimą. Bet tokių – mažuma. Dauguma
pareikš: ,,Aš negaliu dabar savo darbo atlikti, ką man
daryti?” Aš nežinau! Paklaus: ,,Kaip tu gali man
padėti?” Niekaip. Buvo užduotis, praėjo terminas, ji neatlikta
– viskas! Studentai galvoja, kad aš kažkaip galiu jų
ateitį sukurti. Jokios asmeninės atsakomybės, visuomet kažkas kitas
kaltas: tėvai, valdžia, mechanikas, kuris automobilio
nepataisė... Tie žmonės, su kuriais dirbu, kitaip žiūri į gyvenimą, nei
mano karta žiūrėjo. Būdamas studentu aš supratau, kad, jeigu
gaunu tvarkaraštį, turiu su juo susipažinti, turiu žinoti, kas
ten parašyta!
– Kas tuomet laiko koledže? Profesinis idealizmas? Viltis, kad kažko galima išmokyti?
– Anksčiau buvo vilties. Dabar pripratau prie to absurdo. Klausi,
kas įdomu, kas patinka. Sako – sportas, krepšinis. Puiku!
Paskaitykim apie krepšinį. Na, gal tik rungtynių rezultatą
supras. Bet straipsnio šerdies, ką ten žurnalistas nori pasakyti
– ne. Ir visuomet teiraujasi: ,,Ką aš turiu
parašyti, kad gaučiau gerą pažymį?” Sakau: ,,Noriu, kad
sugalvotum kažką pats. Kad perskaitytum knygą, suprastum, jog autorius
siekia ja tau kažką pasakyti. Tada kad savo mintis prie jo minčių
prilipdytum ir ką nors man parašytum”. Reakcija: ,,Tai
kokį pirmą žodį aš čia turiu parašyti?”
Skirtumas tarp kitų ir manęs yra toks, kad aš pripažįstu, kad
tai absurdas ir blaiviai į jį žiūriu. Kartais pasitaiko studentų, kurie
nori paimti tai, ką aš jiems galiu duoti. Visuomet sakau:
baigiau mokslus, perskaičiau daug knygų, apkeliavau 30 šalių,
kalbu trimis kalbomis, mano žmona gyveno tarybiniame Kijeve, daug ką
žinau – išnaudokit mane! Bet studentas, kuris
ieško, pas mus yra retenybė, per metus gal 2–3 tokie
žmonės pasitaiko. Jeigu kas nors nori pasveikti nuo idealizmo, gali pas
mus [Morton College – R. L.] ateiti dėstyti kokį kursą. Pasveiks
per pusvalandį! Žmonės galvoja, kad mokytojas ar profesorius turi būti
idealistas. Aš nesutinku – čia yra darbas. Dirbu savo
darbą, nors jau po savaitės galiu pasakyti kas turi galimybių. Be to,
turiu laiko savo kūrybai.
– Koledžas, kaip ir naujas redaktoriaus darbas – geras minčių šaltinis?
– Man labai įdomu sužinoti, kas yra likimas, kas nulemia žmogaus
ateitį. Ir kaip, pavyzdžiui, žmogų paveikia skurdas. Arba visuomeninės
,,kvailystės”, kurių augdamas savo terpėje aš pats
nepatyriau. Tas smalsumas manyje nemiršta. Aš suprantu,
kad pas mus yra rimta švietimo krizė. Yra didelė grupė žmonių,
kurie baigę gimnaziją skaityti nemoka! Kurie nesupranta, kad ¾
yra tas pat, kas 75 proc. Bet pasižiūrėjus iš aukščiau,
kam padėti žmonėms suprasti tai, jei iš jų reikalaujama atlikti
darbą, kuriame nereikia mąstyti? Gyvas žmogus mąsto, ir, jei kažkas
blogai, jis pradės ieškoti išeities ir dar išardys
mūsų sistemą. Geriau, kad žmonėms nekiltų jokie klausimai. Galiu
pasakyti – mano studentams jie nekyla. Pasaulis jiems prasidėjo
su jų gimimu ir baigsis, kai jie mirs. Nors apie mirtį jie negalvoja
– mirtis atsitinka kitiems.
Man įdomu su savimi žaisti ir tokį žaidimą: kas man įkyrės? Tarkime,
duodu užduotį ir žinau, kad už dviejų savaičių, pasibaigus terminui, 80
proc. neatliks to darbo. Galvoju – kaip aš reaguosiu,
jeigu tik vienas iš trisdešimties atliks? Kai ateina tas
laikas, pastebiu, jog kartais man būna juokinga, kartais liūdna, o
kartais – vis vien...