Lietuvių atlikėjai Auditorium Theatre scenoje – šimtmečio rizika

Kalbino Virginija Petrauskienė.

Nesustabdomai artėja neeilinio Čikagos lietuvių organizuojamo renginio data. Lietuvos valstybės atkūrimo 100-mečio proga spalio 6 dieną didelė Lietuvos atlikėjų grupė pasirodys prestižinėje miesto vietoje – Chicago Auditorium Theatre. Čia scenoje bus rodomas vienos talentingiausių Lietuvos režisierių – Anželikos Cholinos režisuotas spektaklis „Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legenda”. 

Šis pagal Romo Lileikio libretą ir kompozitoriaus Kipro Mašanausko muziką sukurtas spektaklis gali būti drąsiai vadinamas pačiu gražiausiu, įspūdingiausiu ir patriotiškiausiu iš pastarojo dešimtmečio lietuvių didžiosios scenos kūrinių. Jame vaidmenis atlieka šių dienų lietuviškos muzikos ir šokio teatro žvaigždžės. Nors į Auditorium Theatre salę telpa per 3900 žiūrovų, daugiau nei pusė bilietų į lietuvių spektaklį jau parduota. Norintiems pamatyti ir dar neįsigijusiems bilietų reikėtų suskubti. Apie šį unikalų renginį – pokalbis su JAV LB Krašto valdybos Kultūros tarybos pirmininke ir viena iš renginio organizatorių Austėja Sruoga.    

Kaip kilo mintis šį miuziklą parodyti Amerikoje?

Džiaugiuosi ir didžiuojuosi, kad turiu galimybę švęsti tokią garbingą Lietuvos istorijos datą, todėl norėjosi ją pažymėti taip pat didingai. Miuziklas „Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legenda” iki šiol yra brangiausias ir, drįsčiau sakyti, kokybiškiausias lietuviškas miuziklas, kuriame vaidmenis atlieka tokios žvaigždės kaip Mantas Jankavičius, Karina Skambinė, Kostas Smoriginas, Gitana Pečkytė, Jeronimas Milius, Rafailas Karpis ir kt. Aktoriai ir šokėjai vilki garsiausio Lietuvos dizainerio Juozo Statkevičiaus sukurtais kostiumais. Muzikos autorius Kipras Mašanauskas meistriškai sujungė klasikinę Renesanso ir šiuolaikinę muziką, operos arijas ir popmuziką, roko gitarų ir Viduramžių instrumentų skambesį. O talentingoji spektaklio režisierė Andželika Cholina už savo kūrybą yra gavusi ne vieną apdovanojimą tiek Lietuvoje, tiek už jos ribų. Taip pat šis projektas yra unikalus tuo, kad sujungė lietuvius atlikėjus iš abiejų Atlanto pusių. Miuzikle dalyvaus ir choro partijas atliks žymusis Dariaus Polikaičio vadovaujamas lietuvių meno ansamblis „Dainava”. Tai spektaklis, kuriame vieni didžiausių ir gabiausių Lietuvos talentų sujungė savo jėgas, tad šiai neeilinei Lietuvos 100-mečio paminėjimo progai šis kūrinys tinka idealiai.

Lietuvoje jis buvo rodomas Vasario 16-osios 100-ojo šventimo šventės proga. Noriu pasakyti, kad ten šį miuziklą yra pasižiūrėję daugiau nei 50 tūkstančių žiūrovų.

Nors kartais menininkai mėgsta pakritikuoti savo kolegų darbus, tačiau apie „Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legendą” spaudoje ir privačiuose pokalbiuose neteko skaityti ar girdėti nė vieno neigiamo atsiliepimo.

Ar buvo sunku patekti į vieną žymiausių Čikagos teatrų? Kodėl pasirinkote Chicago Auditorium Theatre?

Paskutinį kartą lietuviškas miuziklas didžiojoje Čikagos scenoje buvo rodytas beveik prieš 50 metų. Simboliška, kad praėjus pusei šimtmečio ir vėl galime pristatyti lietuvišką pasirodymą pačiame Čikagos centre, Auditorium Theatre. Džiaugiamės, kad teatras įvertino lietuviško miuziklo kokybę ir sutiko, kad scenoje, į kurią paprastai patenka didžiausios pasaulio žvaigždės, būtų parodytas ir lietuvių kūrinys.

Lietuvoje yra daug gabių ir talentingų kūrėjų bei atlikėjų, kurie ne visada turi progą savo talentą pristatyti pasauliui. Pasirinkome teatrą, kuris sudomintų ir patrauktų ne tik Amerikos lietuvių, bet ir kitataučių amerikiečių žiūrovus. Miuziklas bus rodomas su angliškais subtitrais, tad labai kviečiame ne tik ateiti patiems, bet paskatinti, o gal net padovanoti bilietą savo amerikiečiams draugams, partneriams ir taip pristatyti bent dalelę Lietuvos.

Kodėl būtent šis Lietuvos istorijos fragmentas turėtų sujaudinti žiūrovų širdis?

Kad ir kokia būtų svarbi istorija, žiūrovų širdis labiausiai paliečia ne istorijos vingiai, bet žmonių jausmai. Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės istorija yra laikoma viena gražiausių ir romantiškiausių ne tik Lietuvos, bet ir Europos monarchų meilės istorija. Net ir prabėgus penkiems šimtams metų, apie ją Lietuvoje vis dar kuriamos legendos. Deja, pasaulyje ši meilės istorija nėra taip plačiai girdėta. Dauguma žmonių žino tokias garsias poras kaip Napoleon Bonaparte ir jo žmona Josephine, karalienė Victoria ir princas Albert, Henry VIII Tudor ir Anne Boleyn. Norisi pasidalinti ir lietuviška Lenkijos karaliaus ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio bei Barboros Radvilaitės meilės legenda. Ir jeigu žiūrovai kartu sužinos ką nors naujo apie Lietuvos ir LDK istoriją, tikslas bus pasiektas.

Kas, jūsų nuomone, labiausiai turėtų nustebinti žiūrovus?

Visų pirma – spektaklio nuoširdumas. Tiek pati istorija, tiek aktorių vaidyba sukelia emocijų bangą, spektaklio metu norisi džiaugtis, verkti, dainuoti kartu su atlikėjais. Manau, tai vienas iš didžiausių pasirodymo privalumų. Spektaklis yra labai vizualus. Kostiumų, šokėjų visuma sukuria neįtikėtiną vaizdą ant scenos, kuriuo grožėsis net ir tie, kurie nėra teatro gerbėjai. 

Galiausiai, pats Chicago Auditorium Theatre, kuris talpina daugiau nei 3900 žiūrovų, sukuria didingą ir šventinę nuotaiką, stebina savo puošnumu ir senovine dvasia. Dalyvauti tokiame renginyje dideliame būryje lietuvių ir taip dar kartą paminėti Lietuvos šimtmetį – tai vieną kartą gyvenime pasitaikanti proga.

Kaip sekasi ruoštis tokio masto renginiui? Ar dažnai tenka susidurti su netikėtumais?

Žinoma, kad netikėtumų ir problemų kilo ir kyla ne taip mažai. Kadangi panašaus masto renginys buvo organizuojamas prieš 50 metų, nebuvo ko pasiklausti, kaip viską organizuoti, nebuvo iš ko pasimokyti. Teko viską daryti patiems. Šį projektą galėčiau pavadinti „šimtmečio rizika”. Tai, kad iš Lietuvos atvyksta 56 žmonių (aktorių ir spektaklį aptarnaujančio personalo) grupė, kuriais reikės pasirūpinti, juos apgyvendinti, tai, palyginti, nėra pats didžiausias rūpestis. Pradžioje planavome, kad juos visus apgyvendinsime viešbutyje. Bet ko gero, teks kreiptis pagalbos į čia gyvenančius mūsų tautiečius, kad žmonės svečius iš Lietuvos priimtų savo namuose. Manau, kad tikrai atsiras nusiteikusių geranoriškai pagelbėti. Spektaklio dekoracijos siunčiamos laivu. Jos jau plaukia į Ameriką. Didžiausi mums tenkantys rūpesčiai – finansiniai. Pradžioje planuota, kad Auditorium Theatre salės nuoma ir kiti su renginiu susiję mokesčiai kainuos apie  80 tūkstančių dol. Tačiau tik neseniai paaiškėjo, kad kaina daugiau nei dvigubai didesnė už pirminę planuotą. Ir tai dar ji gali augti. Po pirmojo patirto šoko susiėmėme ir tęsiame pasirengimo darbus. Reikia padaryti tai, kas suplanuota – parodyti lietuvių miuziklą Čikagos didžiojoje scenoje. Labai esame dėkingi renginio mecenatui Lietuvių Fondui, kuris dosniai parėmė šį grandiozinį projektą.

O mes savo ruožtu, labai ieškome rėmėjų, aukotojų ir kompanijų, norinčių pasireklamuoti spektaklio programos knygelėje ir taip mums padėti įveikti finansinius sunkumus.

Jau sklinda kalbos, kad bilietai į spektaklį parduoti, vietų neliko, todėl kai kurie norintys pamatyti spektaklį nuleido rankas. Ką galite apie tai pasakyti?

Bilietų tikrai pakaks visiems. Jeigu susirinks daugiau nei 3 tūkstančiai žiūrovų, tuomet bus  galima atidaryti vadinamąsias „palubes”, 5–6 aukštus, ten dar galima sutalpinti apie 1000 žiūrovų. Labai norime, kad spektaklį pamatytų jaunimas – skautai, ateitininkai. Todėl pasirūpinome, kad būtų pigesnių bilietų. Norėdami, kad spektaklį pamatytų ne tik mūsų tautiečiai, kviečiame, reklamuojame. Siuntėme informaciją apie būsimą spektaklį įvairioms baleto, šokių mokykloms, studentams. Pakvietėme ir lenkų bendruomenės žmones. Juk Žygimantas Augustas buvo Lenkijos karalius, todėl lenkus šis spektaklis turėtų sudominti. Be to yra tam tikra dalis nuolatinių Auditorium Theatre žiūrovų, kurie domisi etninių mažumų sceniniais pastatymais.

Kur dabar galima nusipirkti bilietų?

Iki šiol bilietai buvo perkami tik internetu. Tačiau dabar jų jau galima nusipirkti kavinėse „Old Vilnius”, „Smilga”, „Lithuanian Plaza”, Pasaulio lietuvių centro  (PLC) ir Marquette Parke esančios Švč. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčios raštinėse. Arba galima skambinti telefono numeriu: 708-668-6214. Bilietus taip pat vis dar galima užsisakyti internetiniame puslapyje https://www.auditoriumtheatre.org/shows/legendofzygimantas/

Taip pat noriu pridurti, kad pagalvojome apie tuos žmones, kurie nenori patys vakare vairuoti į Čikagos centrą ir patirti nepatogumų, ieškodami vietos pastatyti automobilį. Planuojame, kad bus organizuojamas pavežėjimas autobusais nuo PLC. Vietas būtina užsisakyti iš anksto telefonu: 708-288-6662. Kelionės autobusu į abi puses kaina – 20 dolerių. Miuziklas „Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legenda” bus rodomas Chicago Auditorium Theatre spalio 6 d., 7:30 val. v.

Visų labai laukiame.