Mirties

Pedagogė, mokytoja, mūsų mylima A†A Seselė SYLVIA PUCHORAS SSC mirė š. m. lapkričio 7 d.

Vienuolės įžaduose išgyveno 63-ejus metus. Seselė Sylvia mokytojavo Nativity BVM (Švč. Mergelės Marijos Gimimo), Immaculate Conception (Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo) ir Saints Peter and Paul (Šv. Petro ir Povilo) pradžios mokyklose Čikagoje; St. Norbert (Šv. Norberto) Northbrook, IL bei St. Joan of Arc Aberdeen, MD.

Giliai nuliūdę liko: jos seserys Dolores Roberts ir Mary su vyru Richard Mikolainis bei daug dukterėčių ir sūnėnų.

Seselė Sylvia buvo a. a. Walter James ir a. a. Ann (Petreikis) Puchoras duktė ir a. a. Barbara Parker sesuo.

Atsisveikinimas su velione vyks šeštadienį, lapkričio 22 d., 9:30 val. ryto Franciscan Village koplyčioje, kurioje 10:30 val. ryto bus aukojamos šv. Mišios už jos sielą. Po šv. Mišių velionė bus palaidota Šv. Kazimiero kapinėse.

Vietoje gėlių prašome aukoti SSC Retirement Fund www.sistersofstcasimir.org arba 2601 W. Marquette Road, Chicago, IL 60629.

Nuliūdusios Šv. Kazimiero seserys.

Laid. direktorius Palos-Gaidas 708-974-4410 arba www.palosgaidasfh.com.

A†A LAIMA SMALENSKAITĖ STEPAITIENĖ amžinybėn iškeliavo š. m. lapkričio 7 d. po ilgos ligos.

Gimė 1933 m. spalio 7 d. Marijampolėje.

Gyveno Arlington Heights, IL.

Nuliūdę liko: mirusio vyro sesers a. a. Aldonos ir jos vyro a. a. Mariaus Sodonių sūnūs Arūnas, Giedrius, Algirdas ir jų šeimos; mirusio vyro sesuo Gražina Stepaitytė-Herzog ir jos sūnus Jonas; dukterėčios Aušra Dapkutė ir Ona Smalenskaitė, sūnėnai Kęstutis Dapkus ir Andrius Dapkus.

Tėvai buvo Jadzė (Daumantaitė) ir Kazimieras Smalenskai. Užaugo su mylimomis pusseserėmis Regina ir Niuta Rauchaitėmis. Jų šeimos labai mėgo operą ir dažnai patys dainuodavo namuose. Po Antrojo pasaulinio karo šeima atvyko į Čikagą, IL. Čia Laima susituokė su Algirdu Stepaičiu ir apsigyveno Arlington Heights, IL. Jie kartu keliavo po pasaulį, ypatingai – po Europą. Svajonę dainuoti Laima įgyvendino pradėjusi operos studijas Italijoje, kur gavo garsių meistrų pamokas. 1977 m. Laima įdainavo ir išleido plokštelę, kurioje skambėjo lietuviškos dainos ir ištraukos iš įvairių operų.

Algirdas ir Laima labai džiaugėsi atgimusia Lietuva, rėmė Lietuvos organizacijas ir asmenis. Ji buvo pasiaukojanti žmona, meilingai slaugė vyrą iki jo mirties 2016 m. Buvo dosni, žavinga ir su ja buvo ypatingai malonu bendrauti.

Velionė bus pašarvota gruodžio 6 d., šeštadienį, 9 val. ryto Pal. Jurgio Matulaičio misijoje, kurioje 10 val. ryto bus aukojamos šv. Mišios už jos sielą.

Kviečiame draugus, artimuosius ir pažįstamus dalyvauti atsisveikinime ir šv. Mišiose. Laidotuvės privačios.

Prašome velionę prisiminti savo maldose.

Nuliūdusi šeima.

Laidot. direkt. – Donald Michael Petkus 800-994-7600 arba www.petkusfuneralhomes.com.

A†A Prof. dr. VINCENTAS ROLANDAS GIEDRAITIS mirė Vilniuje savo namuose 2025 m. spalio 24 d. nuo sunkios ligos, mylimos šeimos apsupty, praėjus vos dviem dienoms po savo gimtadienio.

Gimė 1973 m. spalio 22 d. Los Angeles, CA dr. Rolando ir dr. Danutės Giedraičių šeimoje, kurioje augo sesutės – ketverių metų Andrytė ir dvejų metų Teresytė. Būdami tik dvejų metų skirtumo, jie liko visą gyvenimą artimi.

Šeima turėjo namelį ant ratų (motor home), todėl dažnai vasaras leisdavo važinėdami po Ameriką – nuo Los Angeles iki Bostono. Su draugais aplankė Meksikos Baja Concepcion, net pasiekė Aliaską. Vincas buvo didelis gamtos mylėtojas, aktyviai dalyvavo skautų organizacijos veikloje.

Vincas mokėsi ir baigė ne tik amerikietišką, bet ir lituanistinę mokyklą. Baigęs UCLA universitetą 1997 m., jis pasirinko sociologijos doktorantūros studijas ir 2006 m. įgijo daktaro laipsnį.

2003 m. jam buvo suteikta „Fulbright Scholarship“ stipendija, studijuoti Lietuvoje. Dar 2001 m. Vincas ten susipažino su būsima žmona Inga. 2005 m. jis sukūrė šeimą su ja ir jos dukrele Greta bei liko gyventi Lietuvoje. Vėliau jie padidino savo šeimą, gimus Ūlai, Margiriui ir Pajautai.

Jis labai mylėjo Lietuvą ir nutarė dėstyti Vilniaus universitete. Vėliau, 2015 m., jam buvo suteiktas profesoriaus vardas. Vincas skaitė paskaitas Ekonomikos, Medicinos ir Filosofijos fakultetų studentams ir buvo jų labai mėgiamas. Taip pat vedė paskaitas anglų kalba užsieniečiams.

Nuo 2021 m. ėjo Teorinės ekonomikos katedros vedėjo pareigas. Jis vis kalbėjo, koks yra laimingas, dirbdamas Vilniaus universitete.

Mes – tėveliai, seserys, žmona, vaikai, visa didelė giminė ir artimi draugai – labai jo pasiilgsime. Vincas buvo visiems draugiškas, mandagus ir mėgdavo su visais pajuokauti. Jis buvo nuostabus žmogus. Būtume norėję ilgiau su juo pabūti.

Amžiną atilsį jo sielai, tegul ilsisi ramybėje.

Prašome giminių ir draugų prisiminti a. a. Vincentą savo maldose.

Nuliūdusi šeima.

A†A ZELMA TRAUTRIMAITĖ PLIODŽINSKIENĖ mirė š. m. spalio 23 d., apsupta mylinčios šeimos South Euclid, OH, sulaukusi 94-erių metų amžiaus.

Gimė 1931 m. liepos 4 d. Švėkšnoje, Lietuvoje.

Gyveno Cleveland, OH.

Nuliūdę liko: sūnus Algimantas su žmona Sigute, dukra Regina Idzelis, sūnus Romas su žmona Linda, anūkai
Mindaugas, Aidas, Andrius, Vidas, Vytas J., Rimas, Lina, Vytas A. bei proanūkiai Sofia, Adrian, Tuxi, Sunny, Lively ir August, brolienė Pat Trautrimas, taip pat daug giminių Lietuvoje, JAV (Nebraska valstijoje) ir Kanadoje.

Velionė buvo a. a. Vytauto Pliodžinsko žmona, su kuriuo kartu nugyveno 64-erius metus, taip pat a. a. Martos Šarkienės, a. a. Rūtos Kalio ir a. a. Martyno Trautrimo sesuo, a. a. Jono Šarkos brolienė ir a. a. Augustino Idzelio uošvė.

Pasibaigus Antrajam pasauliniam karui, Zelma su tėvais Andrium Trautrimu ir Auguste Kleinaite bei seserimis ir broliu pasiekė perkeltųjų asmenų stovyklą Spakenburgo mieste, Vokietijoje. Ten ji sutiko savo vyrą Vytautą, jie susilaukė pirmagimio Algimanto. 1950 m. šeima emigravo į JAV ir apsigyveno Manchester, New Hampshire, kur gimė dukra Regina. 1953 m. šeima persikėlė į Cleveland, OH, kur gimė sūnus Romas.

Čia ji užaugino šeimą, dalyvavo savo vaikų veikloje – skautų bei ateitininkų organizacijose, lituanistinėje mokykloje, „Grandinėlės“ šokių grupėje. Daugelį metų ji dirbo virėja mergaičių skaučių stovyklose, padėjo siūti ir prižiūrėti šokių grupės kostiumus, pagelbėjo vyrui ryškinti ir spausdinti renginių metu darytas nuotraukas. Kai vaikai paaugo, ji pradėjo savo karjerą „Progressive Insurance“ ir po 20 metų išėjo į pensiją. Vyrui Vytautui išėjus į pensiją, jie daug laiko skyrė kelionėms, anūkų lepinimui ir namo statybai. Zelma dainavo „Exultate“ chore. Ji buvo savamokslė menininkė ir sukūrė daug paveikslų. Ji taip pat buvo žinoma kaip gera konditerė – kepdavo puikius „Napoleono“ tortus.

Laidotuvių šv. Mišios už jos sielą įvyko spalio 31 d. Šv. Kazimiero bažnyčioje. Velionė palaidota All Soul’s kapinėse.

Nuoširdžiai prašome gimines, draugus ir pažįstamus prisiminti velionę savo maldose.

Nuliūdusi šeima.

Mūsų brangus vyras, tėvas ir senelis A†A JURGIS (GEORGE) S. DAUGIRDAS ramiai mirė š. m. spalio 14 d., sulaukęs 100 metų.

Gimė 1925 m. kovo 10 d. Lietuvoje.

Nuliūdę liko: žmona Otilija, vaikai Laura Juškus ir Marius Daugirdas, anūkas Raymondas Juškus ir sūnėnai Andy Nekus bei John Nekus.

A. a. Jurgis buvo a. a. Adomo ir a. a. Teklos sūnus bei a. a. George, jr. tėvas.

Jurgis gyveno prasmingą gyvenimą kartu su mylima žmona Otilija Daugirdas ir paliko šeimos, profesinių pasiekimų ir meilės savo lietuvybės paveldui palikimą.

Jurgis užaugo su seserimi Irena gyvybingoje pajūrio bendruo – menėje prie Klaipėdos uosto. Jo tėvas Adomas Daugirdas buvo iškilus kapitonas Lietuvos kariniame jūrų laivyne, o vėliau tarnavo uosto kapitonu Klaipėdoje, pagrindiniame Lietuvos laivybos uoste. Adomas taip pat įkūrė Lietuvos karinių jūrų pajėgų kapitonų mokyklą Californijoje. Jurgio motina Tekla, baigusi Lietuvos sveikatos mokslų universitetą Kaune, buvo gerbiama gydytoja, kurios specializacija – optometrija. Šeima gyveno name, kuris dabar yra Klaipėdos uosto kapitono biuras.

Po Antrojo pasaulinio karo Jurgis emigravo į Kanadą, kur įgijo civilinės inžinerijos laipsnį Karalienės universitete Kingston, Ontario. Septintojo dešimtmečio pradžioje, plečiantis plieno pramonei, jis persikėlė į Čikagą siekti karjeros. Jurgis pasižymėjo savo profesinėje srityje, kilo karjeros laiptais, pasiekdamas vyresniojo vice-prezidento pareigas keliose inžinerijos įmonėse. Čikagoje jis sutiko Otiliją, kuri buvo įgijusi tokią pat – inžinierės profesiją. Jie susituokė ir ėmė kartu kurti gyvenimą, pagrįstą bendromis mintimis ir profesiniu atsidavimu.

Be karjeros, Jurgis brangino laiką, praleistą su šeima, ypač Indianos kopose, kur lankydavo savo seserį Ireną, gyvenančią Beverly Shores, Indianoje. Išėję į pensiją, Jurgis ir Otilija mėgavosi vasaromis savo namelyje, esančiame prie ežero šiaurinėje Wisconsino dalyje ir žiemomis Čikagoje, ežero pakrantėje, džiaugdamiesi abiejų regionų grožiu.

Šv. Mišios už a. a. Jurgio Daugirdo sielą bus aukojamos spalio 27 d., pirmadienį, 11 val. ryto Palaimintojo Jurgio Matulaičio misijoje, 14911 E 127th St., Lemont, IL 60439. Po šv. Mišių velionis bus palaidotas Lietuvių Tautinėse kapinėse.

Nuoširdžiai kviečiame gimines, draugus ir pažįstamus dalyvauti šv. Mišiose ir laidotuvėse.

Nuliūdusi šeima.

A†A DALIA MARIA ADAMCZYK mirė spalio 11 d., sulaukusi 75-erių metų.

Nuliūdę liko: vyras Joseph Adamczyk, su kuriuo pragyveno 48 metus, vaikai Andrew (Gisela), Anthony, Daina ir Paul (Shu) Adamczyk; anūkai Kobe, Xavier ir Olivia; sesuo Audronė Rodzak ir brolis Arvydas Veitas (Julie); svainis ir jo žmona Frank ir Helena Petrich; dukterėčios Katrina Robbins ir Stephanie Petrich, Victoria ir Marina Veitas; sūnėnai Ray ir Alexander Leseckas, Vincent Veitas ir Frankie Petrich.

A. a. Dalia buvo a. a. Kazimiero ir a. a. Bronės (Gumauskaitės) Veitų duktė, a. a. Ramutės Veitas sesuo ir a. a. John Rodzak svainė.

Dalia buvo atsidavusi mama ir žmona, kuri labai mėgo būti su savo šeima. Ji gimė Toronte, Kanadoje, bet visą laiką gyveno Čikagoje. Ji dirbo kaip biologė ir mokytoja ir perdavė savo mokymo aistrą vaikams ir anūkams. Jai labai patiko virti ir kepti savo šeimai. Dalios stiprus tikėjimas suteikė jai didelės kantrybės gyvenime. Ji buvo gera žmona, mama ir močiutė.

Velionė bus pašarvota penktadienį, spalio 17 d., nuo 3 val. p. p. iki 8 val. v. Petkaus laidojimo namuose, 12401 S Archer Ave, Lemont, IL 60439. Šv. Mišios už jos sielą bus aukojamos šeštadienį, spalio 18 d., 10 val. r. Pal. Jurgio Matulaičio misijoje. Po šv. Mišių velionė bus palaidota Resurrection kapinėse, Justice, IL.

Nuoširdžiai kviečiame gimines, draugus ir pažįstamus dalyvauti šiose laidotuvėse.

Nuliūdusi šeima.

Laidot. direkt. – Donald Michael Petkus 800-994-7600 arba www.petkusfuneralhomes.com.

A†A LAIMUTĖ (KERULYTĖ) VASILIAUSKAS mirė spalio 10 d., sulaukusi 83-ejų metų.

Gimė 1942 m. spalio 2 d. Trakuose, Lietuvoje.

A. a. Laimutė buvo Stefanijos ir Leonardo Kerulių duktė ir a. a. Dainiaus Kerulio sesuo.

Giliai nuliūdę liko: mylintis vyras Donatas Vasiliauskas, dukra Dalia (Jeffrey) Stoddard ir sūnus Tomas (Elizabeth) Vasiliauskas, anūkai Andrew, Christian ir Chase Stoddard, daug giminių ir draugų Amerikoje bei Lietuvoje.

Laimutė baigė Illinois universitetą Urbanoje. Ilgus metus dalyvavo lietuvių tautinių šokių grupėje „Lėtūnas“.

Prisiminsime ją savo širdyse ir maldose.

Atsisveikinimas vyks penktadienį, spalio 17 d., nuo 9 val. r. iki 10 val. ryto Palaimintojo Jurgio Matulaičio misijoje (14911 E 127th St, Lemont, IL), kurioje 10 val. ryto bus aukojamos šv. Mišios už jos sielą.

Po šv. Mišių velionė bus palaidota Šv. Kazimiero kapinėse.

Nuoširdžiai kviečiame gimines, draugus ir pažįstamus dalyvauti šiose laidotuvėse.

Nuliūdusi šeima.

Laidot. direk. – Donald Michael Petkus 800-994-7600 arba www.petkusfuneralhomes.com.

Su dideliu liūdesiu draugams ir pažįstamiems pranešame, kad 2025 m. spalio 8 d., sulaukęs 93 metų, po trumpos ligos mirė mūsų mylimas brolis, svainis ir dėdė A†A STASYS MILAŠIUS.

Gimė 1932 m. rugpjūčio 18 d. Indrica kaime, Kraslavos rajone, Latvijoje. 1944 m. Milašių šeima su septyniais mažais vaikais pasitraukė iš Tėvynės į Vokietiją – apsigyveno Memmingeno stovykloje. Ten Stasys įsitraukė į ateitininkų, liaudies šokių veiklą. 1949 metais buvo išgirstos Milašių tėvų maldos. Amerikos generolas su savo padėjėjais išlydėjo Milašių šeimą su devyniais vaikais į JAV – Menomonie, Wisconsine. Po metų jie persikėlė gyventi į Kenosha, Wisconsine. Visa šeima įsitraukė į lietuvišką veiklą ir Stasį suviliojo tautiniai šokiai. Jis suorganizavo apylinkės jaunimą ir sukūrė „Bijūno“ tautinių šokių grupę, kuri 1957 m. dalyvavo Pirmojoje pasaulio lietuvių tautinių šokių šventėje Čikagoje. Stasys buvo pašauktas į JAV kariuomenę per Korėjos karą bei dvejus metus tarnavo Vokietijoje. Grįžęs namo, Stasys vėl daug dirbo su tautinių šokių kolektyvais „Bijūnas“ ir „Klumpė“ (Wisconsine), o 1997 m. persikėlęs į San Diego po kelerių metų įsteigė šokių grupę „Jūra“. Kolektyvai koncertavo įvairiuose renginiuose – Milwaukee Holiday Folk Fair, Sheboygan Folk Festival, Festival of Nations, St. Paul, Minnesotoje, Los Angeles Lietuvių Dienose, House of Lithuania, Balboa Park, San Diego ir įvairiose Pasaulio lietuvių tautinių šokių šventėse – JAV, Kanadoje ir Lietuvoje. Stasys buvo žmogus su nepaprastai didele širdimi – jis visada pozityviai žvelgė į gyvenimą. Būdamas vyriausias sūnus, jis dažnai atsisakydavo savo svajonių ir norų, kad galėtų padėti savo jaunesniems broliams ir seserims. Jo juokas buvo užkrečiantis! Jis buvo piršliu daugelio šokių grupės narių vestuvėse. Ir pats susirado savo mielą gyvenimo partnerę Giedrę Špokaitę, kurią vedė 1981 m. spalio 10 d.

Šv. Mišios bus aukojamos St. Elizabeth Seton bažnyčioje penktadienį, sausio 23 d., 11 val. r. (6628 Santa Isabel St., Carlsbad, Californijoje).

Po šv. Mišių bus velionis bus palaidotas Mission San Luis Rey kapinėse, 1 val. po pietų (4050 Mission Ave. Oceanside, CA).

Liūdinti šeima.

Pedagogė, gailestingoji seselė ir sveikatos priežiūros darbuotoja A†A Ses. JULINE REVAS SSC.

Mūsų mylima seselė mirė š. m. spalio 4 d.

Vienuolės įžaduose išgyveno 64 metus.

Seselė Juline Revas mokytojavo pradžios mokykloje Illinois, New Mexico ir Massachusetts. Ji daug metų dirbo slaugytoja Šv. Kryžiaus ligoninėje Čikagoje, vėliau tapo gailestingųjų seselių skyriaus direktore ir vice-prezidente.

Seselė Juline Revas buvo a. a. Jono ir a. a. Marijonos (Dievokaitytės) duktė, a. a. Igno Revas ir a. a. ses. Mary Eva Revas SSC, sesuo.

Atsisveikinimas su velione ir šv. Mišios už jos sielą įvyko penktadienį, spalio 10 d. Franciscan Village koplyčioje. Po šv. Mišių velionė buvo palaidota Šv. Kazimiero kapinėse.

Norintys pagerbti velionę, kviečiami aukoti SSC Retirement Fund, www.sistersofstcasimir.org arba 2601 W. Marquette Road, Chicago, IL 60629.

Nuliūdusios Šv. Kazimiero seserys.

Laid. direktorius Palos-Gaidas 708-974-4410 arba www.palosgaidasfh.com.