Mirties

A†A LEONAS ARAS SUTKUS po trumpos ligos iškeliavo Amžinybėn š. m. rugsėjo 9 d., sulaukęs 64-erių metų.

Nuliūdę liko: žmona Anne, motina Ada Sutkuvienė, sesuo dvynė Marija Dana Gauthier su šeima, seserys Vilija Kielienė su dukromis, Rasa Sutkutė, brolis Linas su šeima ir daug giminių Lietuvoje.

Velionis buvo a. a. dr. Prano Sutkaus ir Ados sūnus.

Atsisveikinimas su Leonu Aru vyks sekmadienį, rugsėjo 14 d., nuo 3 val. p. p. iki 6 val. v. Tews-Ryan laidojimo namuose, Homewood, IL. Šv. Mišios už velionį bus aukojamos pirmadienį, rugsėjo 15 d., Šv. Veronikos bažnyčioje (anksčiau Infant Jesus of Prague) 10:30 val. ryto. Po šv. Mišių bus palaidotas Šv. Kazimiero kapinėse.

Nuoširdžiai prašome L. Arą prisiminti savo maldose.

Nuliūdusi šeima.

A†A RITA A. VILEIŠYTĖ BAGDONIENĖ mirė š. m. rugpjūčio 17 d., Southbury, CT, sulaukusi 105-erių metų.

Gimė Vilniuje signataro Jono Vileišio ir Onos Kazakauskaitės Vileišienės patriotinėje šeimoje. Buvo jauniausia iš penkių vaikų. Augo Kaune. Baigė „Aušros“ mergaičių gimnaziją ir Vilniaus universitetą. Studijavo teisę. Parašė atsiminimų knygą „Tolimi vaizdai“.

Jos ilgėtis liko duktė Silvija Marūnienė su vyru Juozu Vytu, posūnis Algis Bagdonas, keturi anūkai, penki proanūkiai, giminės Amerikoje, Lietuvoje ir Australijoje.

Sūnus Andrius Lenktaitis mirė anksčiau.

Palaidota Waterbury, CT, Kalvarijos kapinėse, šalia savo motinos ir abiejų brolių.

Prašome prisiminti velionę savo maldose.

Liūdinti šeima.

A†A Danutė Liucija Kriščiūnaitė Putrienė mirė š. m. rugpjūčio 16 d.

Gimė 1940 m. Vilniuje, buvo mylima velionių tėvų Antano ir Veronikos (Kuniutytės) Kriščiūnų dukra.

Nuliūdę liko: vyras Vytautas, dukra Rasa ir žentas Daniel Schwind. Taip pat liūdi svainės Birutė Putriūtė Keblinskienė ir Irena Pauliukevičiūtė Putrienė, sūnėnai ir dukterėčios Lietuvoje ir daug draugų.

A. a. Danutė buvo Vytauto Putriaus žmona (kartu sulaukė 60 metų santuokos jubiliejaus) ir a. a. Vidos Keblinskienės sesuo.

Antrojo pasaulinio karo metu ji su savo dvyne seserimi Vida ir tėvais pasitraukė į Vokietiją, ir gyveno Rebdorfo stovykloje. 1949 m. emigravo į JAV. Šeima apsigyveno Čikagoje, Marquette Parko apylinkėje. Po 47 metų Čikagoje persikėle į Palos Heights, IL.

Jaunystėje buvo veikli Lietuvių skautų seserijoje ir Akademiniame skautų sąjūdyje. Vėliau daug metų sekretoriavo Kristijono Donelaičio lituanistinės mokyklos tėvų komitete. Beveik 10 metų dirbo lietuvių kredito unijoje „Kasa“.

Jos puikūs organizaciniai sugebėjimai bei talentai buvo naudojami labdaros organizacijoje „Vaikų viltis“.

Išėjusi į pensiją Danutė su vyru, svainiais ir uošviais keliavo po Havajus, Aliaską ir Europą.

Atsisveikinimas su velione bus penktadienį, rugpjūčio 22 d., nuo 3 val. p. p. iki 8 val. v. Petkus Lemont laidotuvių namuose, 12401 South Archer Avenue, Lemont, IL. Religinės apeigos bus 7 val. vakaro.

Nuoširdžiai kviečiame gimines, draugus ir pažįstamus dalyvauti atsisveikinime ir prisiminti a. a. Danutę savo maldose.

Nuliūdusi šeima.

Donald Michael Petkus 800-994-7600 arba www.petkusfuneralhomes.com.

A†A MARIUS PRAPUOLENIS mirė 2025 m. rugpjūčio 5 d. Los Angeles, CA, būdamas 85 metų.

Gimė 1939 m. rugpjūčio 20 d. Kybartuose, Lietuvoje.

Velionis buvo a. a. Jono ir Jadvygos (Česaitytės) Prapuolenių sūnus, taip pat a. a. Aldonos, Bernardo, Aurelijaus, Algirdo ir Vinco brolis.

Liūdesyje paliko brolis Jurgis su žmona Živile, kiti giminės JAV, Anglijoje ir Ukrainoje, artimi draugai ir pažįstami.

Marius daugelį metų dėstė matematiką Kennedy–King koledže Čikagoje, buvo gerbiamas ir mylimas savo studentų. Buvo aktyvus dėstytojas bei šio koledžo choro dirigento padėjėjas.

Ilgus metus vadovavo Cicero, IL, Šv. Antano parapijos chorui, buvo puikus chorvedys, kantriai mokęs jaunąją kartą groti vargonais ir giedoti. Marius dalyvavo Čikagos lietuvių operos spektakliuose kaip baritonas, buvo didelis meno mylėtojas.

Jis taip pat buvo aktyvus ateitininkas ir visuomenininkas.

Velionis bus pašarvotas trečiadienį, rugsėjo 3 d., nuo 2 val. p. p. iki 8 val. v. Petkus Lemont Funeral Home, 12401 South Archer Avenue, Lemont, IL.

Maloniai kviečiame bendrai rožinio maldai ir atsisveikinimui.

Ketvirtadienį, rugsėjo 4 d., 9:30 val. r. vyks atsisveikinimas su velioniu Cicero Šv. Antano bažnyčioje, 15th Street ir 50th Avenue. Po jo, 10:30 val. r., bus aukojamos šv. Mišios už jo sielą. Po šv. Mišių velionis bus palaidotas Šv. Kazimiero kapinėse, Chicago, IL.

Nuoširdžiai kviečiame gimines, draugus ir pažįstamus dalyvauti laidotuvėse bei prisiminti Marių savo maldose.

Šeima prašo vietoj gėlių aukas skirti Cicero Šv. Antano parapijai.

Nuliūdusi šeima ir artimieji.

Donald Michael Petkus 800-994-7600 arba www.petkusfuneralhomes.com.

A†A Birutė Paulikaitė Lintakienė Tyliai ir ramiai iškeliavo į Amžinybę š. m. rugpjūčio 1 d.

Gimė 1932 m. gruodžio 14 d. Lietuvoje, Klaipėdoje.

Atvykusi į Ameriką, įsikūrė Marquette Parko apylinkėje, o vėliau Oak Lawn, IL.

Liūdesyje liko: sūnus Aras Lintakas su žmona Audra ir jų dukra dr. Rima Lintakas; dukra Rasa Conklin su vyru Jim ir jų sūnūs Alexander Conklin ir Declan Conklin; brolis Kęstutis Paulikas su žmona Onute ir jų vaikai Rima ir Tomas; daug giminių Lietuvoje.

Velionė buvo a. a. Juliaus Lintako žmona.

Birutė daug metų dirbo „Draugo“ spaustuvėje, dalyvavo Santaros-Šviesos organizacijoje. Ji labai mėgo gamtą ir daržininkystę.

Velionė bus pašarvota penktadienį, rugpjūčio 15 d., 9 val. r. Pal. Jurgio Matulaičio misijoje Lemonte, kurioje 10 val. r. bus aukojamos šv. Mišios už jos sielą. Po šv. Mišių velionė bus palaidota šv. Kazimiero kapinėse.

Vietoje gėlių prašome aukoti Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapijai.

Nuoširdžiai kviečiame gimines, draugus ir pažįstamus dalyvauti šiose laidotuvėse.

Nuliūdusi šeima.

Donald Michael Petkus 800-994-7600 arba www.petkusfuneralhomes.com.

A†A KĘSTUTIS ANTANAS SIDABRAS

Ramiai mirė š. m. liepos 29 d. globojamas žmonos, pragyvenęs turiningus 99-erius metus.

Gimė 1926 m. balandžio 1 d. Mažeikiuose, Lietuvoje.

A. a. Kęstutis buvo a. a. Cecilijos (Jurkūnaitės) ir a. a. Lietuvos karininko Antano Sidabro sūnus.

Nuliūdę liko: žmona Rūta, su kuria santuokoje išgyveno 25 m.; sūnus Viktoras su vyru Robertu Nagiu; dukra Dalia su vyru Antoine van den Boogaard; anūkai – Antoine su žmona Ashley, Alexander ir Andrea; proanūkai Nathaniel ir Dominic; sesuo Raminta (Sidabraitė) Maksimovienė, giminės, artimieji Lietuvoje ir Amerikoje.

Antrojo pasaulinio karo metu likimas Kęstutį nubloškė į Vokietiją. 1949 m. jis emigravo į JAV. Trumpai apsigyveno East Chicago, IN. Netrukus buvo pašauktas į JAV kariuomenę ir išsiųstas į Korėją. Po Korėjos karo įstojo į Purdue universitetą Lafayette ir, jį baigęs, įsigijo statybos inžinieriaus bakalauro laipsnį. 1955 m. vedė Eriką Franckevičiūtę (a. a.). Kurį laiką gyveno Hessville, IN, po to – Munster, IN. Dirbo Čikagoje inžinieriumi; pagrindiniai jo projektai buvo anglies kasyklų statybos pietų Illinois, West Virginia ir Kanadoje. Užaugino du vaikus: sūnų Viktorą ir dukrą Dalią. Džiaugėsi anūkais Antoine, Alexander ir Andrea.

Po a. a. Erikos mirties, Kęstutis sutiko dr. Rūtą (Kairytę) ir 1999 metais ją vedė. Jau būdamas pensijinio amžiaus galėjo įgyvendinti savo svajonę – pamatyti pasaulį. Kartu su Rūta aplankė daugybę šalių visuose kontinentuose. Subyrėjus Sovietų Sąjungai, kas porą metų lankėsi Lietuvoje, kur vėl galėjo susitikti su broliu Algimantu (a. a.) ir seserimi Raminta.

Visą savo gyvenimą palaikė lietuvybę, abu jo vaikai gražiai kalba lietuviškai. Buvo Tautininkų organizacijos prezidentas, dirbo East Chicago Lietuvių Bendruomenės valdyboje, kartu su Rūta įsijungė į Beverly Shores Amerikos lietuvių klubo veiklą. A. a. žmonos Erikos atminimui Vydūno fonde įkūrė fondą Lietuvos abiturientams remti.

Atsisveikinimas su velioniu vyks antradienį, rugpjūčio 5 d., nuo 4 val. p. p. iki 8 val. v. Hillside laidojimo namuose, 8941 Kleinman Rd., Highland, IN. Šv. Mišios lietuvių kalba bus aukojamos sekmadienį, rugpjūčio 17 d., 1 val. p. p. Šv. Onos bažnyčioje, Beverly Shores, IN.

Vietoje gėlių a. a. Kęstučio atminimui kviečiame aukoti laikraščiui „Draugas“, kurį jis labai mėgo skaityti.

Kviečiame visus gimines, draugus ir pažįstamus dalyvauti a. a. Kęstučio atsisveikinime ir šv. Mišiose.

Nuliūdusi šeima.

A†A ELVYRA LUKOŠEVIČIŪTĖ NARUTIENĖ

Š. m. liepos 14 d., sulaukusi garbingo amžiaus, mūsų mylima mamytė, močiutė ir promočiutė iškeliavo į amžinybę.

Gimė 1924 m. balandžio 10 d. Skaudvilėje, Tauragės apskrityje.

Nuliūdę liko vaikai: Vytas Narutis, Dainė (Thomas) Quinn, Rasa (Marius) Kasniūnas; anūkai: Aras Narutis, dr. Kristina (Vytautas) Degesys, dr. Tomas (Julija) Quinn, Julius (Alexis) Kasniūnas, Algis Kasniūnas, Vija (Aras) Klimas; proanūkai Vija, Adrija, Ana ir Dovas Degesiai, Lukas ir Olivija Quinn, Alinea ir Rokas Kasniūnai.

1940 m. Elvyra baigė Birutės gimnaziją, 1943 m. – Šiaulių mokytojų seminariją. 1944 m. pasitraukė į Vokietiją, kur 1945 m. mokytojavo Hanau stovyklos lietuviškoje mokykloje. 1947 m. atkūrė korp. Giedra ir jai pirmininkavo. 1949 m. ištekėjo už inžinieriaus, visuomenės veikėjo, Stutthofo koncentracijos stovykloje išgyvenusio kalinio Pilypo Žukausko-Naručio (dabar a. a.).

1956 m. atvykusi į Čikagą, įsijungė į lietuvišką veiklą. Daug metų mokytojavo lituanistinėje Dariaus-Girėno mokykloje, buvo Mokytojų sąjungos pirmininkė, parašė knygelę „Lietuvių kalbos pratimai“, skirtą pradžios mokyklos III ir V skyriams, kuri iki šiol tebenaudojama. Apdovanota JAV Švietimo tarybos ir LB Vakarų apygardos žymenimis, popiežiaus Jono Pauliaus II medaliu Pro Ecclesia et Pontifice (1999).

Velionė bus pašarvota šeštadienį, liepos 19 d., 9:30 val. r. Švč. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčioje, 6812 S. Washtenaw Ave., Chicago, IL, kurioje 10:30 val. r. bus aukojamos šv. Mišios už jos sielą. Po šv. Mišių velionė bus palaidota Šv. Kazimiero kapinėse.

Nuoširdžiai kviečiame gimines, artimuosius ir draugus dalyvauti šiose laidotuvėse.

Vietoje gėlių prašome aukoti Marijos radijui (www.marijosradijas.lt/paremkite-mobile.html) arba Švč. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčiai.

Nuliūdusi šeima.

Laidot. direkt. – Donald Michael Petkus 800-994-7600 arba www.petkusfuneralhomes.com.

A†A LIUDA KUZMAITĖ BUTIKIENĖ tyliai ir ramiai mirė š. m. liepos 8 d., sulaukusi 104-erių metų.

Gimė 1921 m. balandžio 27 d., Zarasuose, Lietuvoje.

Gyveno Plainfield, IL, anksčiau Marquette Parko apylinkėje, Chicago, IL.

Nuliūdę liko: sūnus Vytautas su žmona Aušra, anūkai Karina su vyru Alexander, Renata su vyru William, Tamara su vyru Raymond, Christopher su žmona Kaycee ir Robertas su žmona Vanessa bei proanūkai Matthew ir Olivia.

A. a. Liuda buvo a. a. Jurgio žmona ir a. a. Ramunės mama.

Atsisveikinimas su velione vyks pirmadienį, liepos 14 d., 9 val. r. Pal. Jurgio Matulaičio misijoje (14911 127th St. Lemont, IL 60439), kurioje 10 val. r. bus aukojamos šv. Mišios už jos sielą. Po šv. Mišių velionė bus palaidota Šv. Kazimiero kapinėse.

Vietoje gėlių šeima prašo aukas skirti Balzeko lietuvių kultūros muziejui.

Kviečiame draugus, gimines ir pažįstamus dalyvauti atsisveikinime ir laidotuvėse.

Nuliūdusi šeima.

Laidot. direk – Donald Michael Petkus 800-994-7600 arba www.petkusfuneralhomes.com.

A†A JONAS ASTRAUSKAS (1951–2025)

Jonas Astrauskas, gyvenęs Orland Park, IL, mirė ramiai savo namuose liepos 2 d., sulaukęs 73-ejų metų. Šalia jo buvo mylima žmona ir šeima. Jo gyvenimo kelias buvo paženklintas meile, atjauta ir tvirtu tikėjimu Dievu. Prašome prisiminti Joną ne pagal tai, kaip baigėsi jo gyvenimas, bet pagal tai, kaip jis jį gyveno, ir kokį gilų poveikį padarė visiems, kurie turėjo laimės jį pažinoti.

Jonas gimė Čikagoje, Antano ir Salomėjos (Sipaila) Astrauskų šeimoje. Užaugo glaudžioje bendruomenėje, kuri formavo tvirtas jo vertybes bei gilią meilę šeimai ir lietuviškoms šaknims. Mokėsi Švč. Mergelės Marijos Gimimo katalikiškoje pradinėje mokykloje, baigė St. Lawrence vidurinę mokyklą Burbank, IL. Bakalauro laipsnį įgijo Southern Illinois universitete Carbondale, IL, o viešojo administravimo magistro – Illinois Institute of Technology.

Daugiau nei 30 m. Jonas su pagyrimu dirbo Čikagos policijoje. Karjerą pradėjęs kaip patrulis, jis buvo paaukštintas pareigose ir dirbo saugumo specialistu Atskirųjų tarnybų padalinyje. Gerbiamas už ramų būdą, tvirtą laikyseną ir nesvyruojantį sąžiningumą, Jonas paliko atsidavusio visuomenės tarno prisiminimą.

Jonas didžiavosi savo lietuviškomis šaknimis. Aktyviai dalyvavo lietuvių bendruomenės gyvenime – puoselėjo kalbą, mėgo lietuvių šokius, šeimos susibūrimus ir bendruomenės renginius. Lietuvybė jam buvo svarbi visą gyvenimą. Jonas taip pat buvo ištikimas sporto gerbėjas – džiaugėsi stebėdamas „Chicago Bears“ rungtynes, prisimindavo „Bulls“ ir „Blackhawks“ pergales, mėgavosi golfo aikštynais, kur jo šmaikštumas ir šiluma buvo tokie pat įsimintini kaip ir mostais lazda. Pastaruoju metu jis net meldė popiežiaus Leono XIV stebuklų „White Sox“ komandai.

1993 m. gegužę, per NBA atkrintamąsias varžybas, transliuotas „Tufano’s Vernon Park Tap“ užeigoje, Jonas sutiko savo gyvenimo meilę – Marianne. Šis atsitiktinis vakaras tapo ilgų metų santuokos pradžia, kupina juoko, gilaus tarpusavio supratimo ir džiaugsmo.

Jo netektį išgyvena mylima žmona Marianne (Wolf), dukra Gabija (Joseph Rosenzweig), anūkai Hunter ir James. Taip pat – sesuo Jurate (Jerry) Hughes, dukterėčia Kristina (Andrew) Sullivan, sūnėnas Jerry (Rachel) Hughes jaunesnysis ir būrys mylinčių giminaičių. Jono tėvai Antanas ir Salomėja bei uošviai Joseph ir Cecilia Wolf mirė anksčiau.

Astrauskų šeima išreiškia nuoširdžią padėką Annai Graf, Ewai Dybowski ir Katarzynai Stachen už jų rūpestingą atsidavimą ir priežiūrą visos ilgos Jono ligos metu, Northwestern Medicine Palos paliatyviosios pagalbos komandai už jų paguodžiantį palaikymą paskutinėmis dienomis ir ilgametei logopedei Laurie Dolan, kurios draugystė tapo stiprybės ir džiaugsmo šaltiniu.

Tie, kurie pažinojo Joną, prisimins užkrečiamą juoką, šypseną ir nesavanaudišką gerumą. Jis turėjo retą dovaną prajuokinti kitus – ir tuo paliko neišdildomą įspūdį visiems, kuriuos sutiko savo kelyje.